El lenguaje asociado a la reutilización del agua a veces puede resultar confuso, ya que los términos «agua reciclada» y «agua recuperada» se usan indistintamente para describir el concepto básico: el agua usada tratada puede reutilizarse para otros fines. En realidad, dependiendo del sector, las fuentes de agua, la normativa local y los objetivos del tratamiento, estos términos pueden referirse a diferentes formas de reutilizar el agua.
Un sistema de recuperación de agua debe tener en cuenta los contaminantes que ingresan a la planta, los contaminantes que deben eliminarse y la calidad que debe cumplir el agua recuperada en el punto de uso. El agua reciclada se utiliza generalmente para aguas residuales municipales, efluentes industriales, aguas grises u otras aguas residuales tratadas y reutilizadas en un sistema de recuperación de agua, o bien, agua reutilizada en un proceso industrial.
Un sistema de recuperación de agua está diseñado para tratar las aguas residuales y reutilizarlas con un fin beneficioso específico, en lugar de verterlas. Dependiendo de la fuente, se pueden utilizar tratamientos biológicos, clarificación, separación por membranas, ósmosis inversa, desinfección u otros procesos de purificación.
El agua tratada puede utilizarse para riego, lavado industrial, refrigeración, procesos industriales o cualquier otro uso no potable autorizado. El tipo de destino determina el tipo de tratamiento que se debe implementar.
El sistemas de agua reciclada en contenedores Las soluciones que ofrece QILEE se basan en la combinación de diferentes tecnologías, incluyendo el tratamiento con biorreactores de membrana, ultrafiltración, ósmosis inversa, etc., para ser instaladas en composiciones modulares para proyectos municipales, industriales, de reutilización de aguas grises y de aguas pluviales.
El sistema de agua reciclada es un concepto más amplio. Almacena el agua una vez utilizada, la procesa según sea necesario y la reutiliza. El agua puede permanecer en las mismas instalaciones en lugar de ser tratada en una planta de depuración de aguas residuales convencional.
Una fábrica, por ejemplo, puede reciclar el agua de enjuague de un proceso de producción y eliminar los materiales en suspensión o los componentes disueltos del agua de enjuague antes de utilizarla para el prelavado.
Dependiendo de la concentración de contaminantes en las aguas residuales, su tratamiento puede implicar una o varias fases de filtración y desinfección para obtener agua relativamente limpia, o bien un tratamiento biológico, filtración por membrana, desalinización u otras combinaciones de tratamientos.
Los dos términos no son exactamente sinónimos desde el punto de vista técnico; no existe una distinción técnica universal entre ellos. Se utilizan indistintamente en algunas normativas e industrias.
Aspecto | Sistema de agua reciclada | Sistema de agua reciclada |
Significado | Término general utilizado para el agua tratada y usada, el tratamiento y la reutilización del agua. | Comúnmente se refiere a aguas residuales tratadas para una reutilización beneficiosa específica. |
Fuente típica | Agua para procesos, enjuague, refrigeración, aguas grises y aguas residuales. | Aguas residuales municipales o efluentes industriales, aguas grises u otras fuentes de aguas residuales. |
Patrón de reutilización | Normalmente dentro de una instalación o ciclo de producción interno. | Normalmente se envía a un proyecto de reutilización específico después del tratamiento. |
Nivel de tratamiento | Determinado por la contaminación y el siguiente proceso | Depende de la calidad del agua que ingresa al sistema y de la calidad deseada del agua regenerada. |
Aplicaciones típicas | Agua para lavado, refrigeración, reutilización de procesos, agua de servicio | Riego, reutilización industrial, reutilización municipal de agua no potable. |
Prioridad de diseño | Evite perjudicar la operación de recepción; "recupere" el agua útil. | Generar agua de calidad reutilizable. |
Práctico significa útil. El reciclaje tiene como objetivo principal retener el agua en el ciclo, mientras que la recuperación generalmente busca que el agua recuperada sea apta para su reutilización en una aplicación controlada.
El análisis del agua debe ser el primer paso para especificar un sistema de tratamiento para su reutilización, no la etiqueta "reciclada" o "recuperada". Si el perfil de contaminantes es diferente en dos sitios que reciben el mismo caudal diario, se requiere equipo diferente.
Los sólidos gruesos, la materia en suspensión, el aceite u otros materiales que puedan interferir con las operaciones posteriores pueden eliminarse mediante un pretratamiento. Si las aguas residuales contienen materia orgánica biodegradable o nutrientes, se puede emplear un tratamiento biológico antes del tratamiento final.
Los sistemas MBR son sistemas biológicos con un mecanismo de separación sólido-líquido por membrana que produce un efluente clarificado sin necesidad de un tanque de sedimentación secundario tradicional. Mediante ultrafiltración, se eliminan las partículas finas suspendidas y coloidales. Si se requiere un nivel de sales disueltas mucho menor para la reutilización del agua, se puede instalar ósmosis inversa (OI) tras un pretratamiento adecuado.
Como parte de la cartera de productos de QILEE para el tratamiento de aguas residuales recicladas en contenedores, se ofrecen combinaciones como, por ejemplo, MBR y UF+RO, y la configuración del proceso se puede ajustar a la fuente de aguas residuales y al resultado deseado.
En la fabricación, el agua puede reciclarse cuando se reutiliza en la misma etapa del proceso sin comprometer sus requisitos de calidad ni la calidad del producto final. Según los contaminantes y las necesidades de producción, el agua de enjuague, el agua de lavado, determinados flujos de agua de servicios y las aguas residuales de proceso tratadas adecuadamente pueden ser opciones viables.
El término “agua regenerada” se usa con mayor frecuencia en proyectos municipales o descentralizados. Para evitar el vertido de aguas residuales tratadas o aguas grises, puede utilizarse para riego, jardinería u otros usos no potables permitidos.
El tratamiento en contenedores también se puede utilizar en sitios remotos y ubicaciones que no cuentan con una gran instalación de tratamiento centralizada, con equipos instalados dentro de un módulo transportable. QILEE proporciona soluciones de agua reciclada en contenedores para aplicaciones descentralizadas, municipales e industriales de aguas regeneradas.
Primero, no pregunte si necesita una planta de agua reciclada o una planta de agua recuperada. Cuatro preguntas de ingeniería para empezar: ¿Cuál es el agua de alimentación? ¿Qué cantidad está disponible? ¿Qué calidad se requiere después del tratamiento? ¿Para qué se utilizará el agua tratada?
Durante la revisión del diseño, se deben considerar el caudal promedio y máximo, los sólidos en suspensión, la carga orgánica, la salinidad, los nutrientes, los aceites, los metales, la temperatura, el pH y los contaminantes relacionados con el proceso. La calidad del agua también puede variar según el turno, el programa de producción, la estación del año o el programa de limpieza, por lo que una muestra puntual podría no reflejar las condiciones de diseño.
El límite del tratamiento está representado por el objetivo de reutilización. La calidad del agua devuelta a una operación de lavado inicial puede no ser tan alta como la del agua de entrada a un proceso sensible, y existen diferencias significativas en la calidad requerida para el riego en comparación con la reutilización industrial de alta pureza.
Estas decisiones afectan la selección de membranas, el pretratamiento de las mismas, la tasa de recuperación, los requerimientos químicos, la eliminación del concentrado, la generación de lodos, la frecuencia de limpieza, la instrumentación y el costo operativo. La especificación de reutilización se cumple de manera consistente con un sistema sólido, sin la adición de etapas de tratamiento que no aporten ningún beneficio práctico.
La distinción entre un sistema de agua reciclada Un sistema de agua regenerada depende principalmente del contexto, no de una división tecnológica fija. El agua regenerada se suele utilizar más específicamente para aguas residuales tratadas con fines de reutilización definidos, mientras que el agua reciclada puede utilizarse de forma más general para la reutilización en procesos internos, así como para otras aplicaciones de reutilización.
Por lo tanto, es fundamental que un sistema eficaz de recuperación de agua se diseñe en función de los datos de la fuente de agua y de la necesidad de reutilización. Según estas condiciones, los sistemas de agua recuperada pueden aplicar tratamiento biológico, MBR, UF, RO, desinfección o una combinación específica.
La pregunta para el comprador (y el ingeniero) no es "¿Es un sistema 'reciclado' o 'recuperado'?", sino si la línea de tratamiento propuesta podrá tratar suficientemente las aguas residuales disponibles hasta el punto de que puedan utilizarse para su siguiente propósito.
Teléfono : +86 13370035529
WhatsApp de negocios: +86 13636655908
Correo electrónico:qilee@qileegroup.com
Dirección: No. 351 Wenqu Road, distrito de Fengxian, Shanghai