Systèmes de traitement de l'eau conteneurisés vs systèmes traditionnels : lequel est le meilleur ?

La plupart des ingénieurs et des chefs de projet qui évaluent les options de traitement de l'eau finissent par se poser la même question : le système doit-il être construit sur place en utilisant des techniques de construction civile et mécanique conventionnelles, ou doit-il arriver sous forme d'unité conteneurisée, en grande partie préassemblée et prête à être raccordée et mise en service ?

Il semble y avoir une comparaison assez claire, mais la réalité est légèrement plus complexe. Les systèmes de traitement d'eau conteneurisés peuvent être extrêmement performants pour certains projets, mais présenter des limitations pour d'autres. Inversement, les systèmes traditionnels excellent dans certains cas, mais engendrent des coûts et des retards inutiles dans d'autres. Déterminer à quelle catégorie appartient votre projet facilitera le processus.

Cet article explique les avantages et les inconvénients de chaque système, leurs conditions de fonctionnement optimales et les facteurs à prendre en compte pour choisir entre les deux pour votre projet.

Que sont les systèmes de traitement d'eau conteneurisés ?

Un système de traitement d'eau conteneurisé est un système de traitement d'eau entièrement fonctionnel, préassemblé dans un conteneur maritime. Cela comprend l'installation de toutes les machines et équipements de traitement d'eau, ainsi que les tests des canalisations, des installations électriques, de l'instrumentation et des systèmes de contrôle au sein d'une même installation.

Les systèmes de traitement d'eau conteneurisés de QILEE couvrent quatre grandes catégories d'applications :

• Traitement de l'eau potable   pour l'approvisionnement en eau potable municipale et industrielle
• Traitement de l'eau purifiée pour les applications liées à l'eau de process et aux aliments et boissons
• Production d'eau de haute pureté pour la fabrication de produits pharmaceutiques, de semi-conducteurs et électroniques
• Système d'eau de process pour les applications industrielles et de services publics

Le format conteneurisé est spécifiquement conçu pour s'affranchir des limitations régionales et spatiales des constructions conventionnelles de stations d'épuration, permettant une production à la demande dans des endroits où les systèmes traditionnels construits sur site seraient confrontés à d'importantes contraintes logistiques et d'infrastructure.

Que sont les systèmes traditionnels de traitement de l'eau ?

Les systèmes traditionnels de traitement de l'eau sont conçus et construits sur place en utilisant des techniques de génie civil pour les structures de traitement, suivies de l'installation mécanique des équipements, de la tuyauterie et de l'instrumentation par des entreprises spécialisées travaillant en séquence.

Les étapes comprennent la préparation du site, les travaux de génie civil, la construction des structures des réservoirs et des ouvrages de traitement, la construction des équipements mécaniques et enfin la mise en service.

Toutes les étapes mentionnées sont liées par une chaîne de dépendance où l'achèvement de l'étape précédente entraîne le démarrage de l'étape suivante, ce qui conduit à une approche séquentielle du processus de conception et de construction.

Comparaison directe : conteneurisé vs. traditionnel

Ces deux approches présentent plusieurs dimensions qui influent sur le coût global du projet, son calendrier, les risques et la flexibilité opérationnelle à long terme.

Là où les systèmes de traitement d'eau conteneurisés sont les plus performants

Les systèmes de traitement des eaux conteneurisés ne sont pas systématiquement supérieurs aux systèmes traditionnels. Ils présentent toutefois des avantages significatifs dans certains cas de figure, et il est important de bien comprendre ces spécificités.

Lieux isolés et à accès restreint

La méthode traditionnelle de construction d'installations de traitement d'eau nécessite une main-d'œuvre qualifiée, l'utilisation d'engins de chantier, et présente des chaînes d'approvisionnement en matériaux complexes et des exigences de construction élevées, ce qui constitue un défi de taille pour la construction d'installations de traitement d'eau dans les zones reculées.

Un système de traitement d'eau conteneurisé peut être expédié sur une palette de fret standard, transporté sur site par la route ou par la mer, et seuls une fondation préparée, une arrivée d'eau et une alimentation électrique doivent être raccordées.

Demandes temporaires et d'urgence

L’approvisionnement en eau d’urgence suite à des catastrophes naturelles, la capacité de traitement temporaire lors de la modernisation d’installations permanentes et les projets industriels de courte durée nécessitent tous une capacité de traitement qui puisse être déployée rapidement et retirée lorsqu’elle n’est plus nécessaire.

Le traitement de l'eau potable en conteneurs peut être opérationnel quelques jours après l'arrivée sur site, au lieu de plusieurs mois. Une telle rapidité de déploiement est impossible à atteindre par les méthodes de construction classiques, quel que soit le budget.

Projets nécessitant une évolutivité

Une approche modulaire conteneurisée permet d'augmenter progressivement la capacité de traitement en fonction de la demande. Une unité supplémentaire de traitement des eaux peut être raccordée à une installation existante sans les travaux de génie civil et l'interruption de production qu'implique l'agrandissement d'une installation traditionnelle.

Cette capacité d'adaptation est particulièrement précieuse pour les installations industrielles où les volumes de production devraient augmenter et où la capacité de traitement de l'eau doit croître proportionnellement sans investissements majeurs à chaque expansion.

Projets internationaux et multisites

Pour les organisations présentes sur plusieurs sites dans différents pays, une conception standardisée des systèmes conteneurisés garantit l'utilisation des mêmes équipements, pièces détachées et procédures d'exploitation sur l'ensemble des sites. Cette standardisation réduit les besoins en formation, simplifie la gestion des pièces détachées et permet au personnel opérationnel d'intervenir sur différents sites avec une connaissance approfondie du système.

Les systèmes de traitement d'eau conteneurisés de QILEE sont conçus spécifiquement pour ce scénario de déploiement international, avec des configurations optimisées pour le transport par conteneur et le raccordement au site sans nécessiter d'expertise locale en génie civil pour l'installation.

Là où les systèmes de traitement d'eau traditionnels restent pertinents

Certains scénarios de projet présentent encore des avantages évidents par rapport aux systèmes traditionnels, et même si la méthode traditionnelle n'est pas totalement à proscrire, il est important de comprendre dans quels cas elle reste pertinente.

Les grandes stations d'épuration municipales , dont la demande se chiffre en centaines de milliers de mètres cubes par jour, ne sont pas adaptées à des solutions conteneurisées à un prix compétitif. La rentabilité du traitement à très grande échelle repose davantage sur la construction d'infrastructures civiles dédiées.

Les installations permanentes à long terme dans les installations industrielles ayant des besoins stables et prévisibles en matière de traitement de l'eau, où l'investissement dans les infrastructures civiles est justifié par une durée de vie de 30 à 50 ans, restent bien desservies par les approches de construction traditionnelles.

Sur les sites disposant d'infrastructures civiles existantes, où des bassins de traitement et des bâtiments sont déjà construits dans le cadre d'une modernisation des installations, il est souvent préférable d'utiliser les structures existantes plutôt que d'y introduire des unités conteneurisées.

Dans le cas de procédés très complexes, ou lorsque les étapes de traitement ne peuvent être contenues dans un système conteneurisé, des conditions spécifiques au site peuvent nécessiter une solution d'ingénierie conçue spécifiquement sur place.

Comment choisir l'approche la plus adaptée à votre projet

Cela dépend d'un certain nombre de facteurs propres au projet, dont les réponses vous permettront de déterminer si vous avez besoin d'un système conteneurisé ou d'une solution plus traditionnelle.

Voici quelques signes d'une approche correcte :

• Combien de temps faut-il pour passer de l'approbation à une usine fonctionnelle ? De toute évidence, la solution par conteneurs est la meilleure en moins d'un an.
• L'emplacement nécessite-t-il un accès particulier ou des restrictions d'implantation ? Si vous souhaitez opter pour un système de construction traditionnel, un système conteneurisé sera la solution idéale.
• Le besoin de traitement est-il permanent ou pourrait-il évoluer en termes de lieu, de capacité ou de processus au cours des dix prochaines années ? La flexibilité favorise l’approche par conteneurs.
• Quelle est la capacité de traitement requise ? Les besoins à très grande échelle, à l’échelle municipale, peuvent privilégier les méthodes de construction traditionnelles pour les installations de grande envergure.
• Le projet implique-t-il plusieurs sites ou un déploiement géographique ? Les systèmes conteneurisés standardisés réduisent considérablement la complexité technique et opérationnelle des programmes multisites.
• Quel est le compromis entre le coût d'investissement initial et la rapidité de mise en service ? Les systèmes conteneurisés offrent généralement une mise en service plus rapide à un coût initial comparable, voire inférieur, pour les besoins de petite et moyenne capacité.

Le rôle des applications d'eau de haute pureté et d'eau purifiée

L'un des domaines où les systèmes conteneurisés ont connu une forte progression est celui de la production d'eau de haute pureté pour les industries pharmaceutique, des semi-conducteurs et de l'électronique.

• La production d'eau ultrapure en conteneur offre un avantage certain pour ces applications. L'environnement de fabrication contrôlé en usine garantit un assemblage dans des conditions plus propres et mieux maîtrisées que sur un chantier industriel classique. Ceci est crucial pour les applications nécessitant une eau ultrapure, où la contamination lors de la construction représente un risque réel pour la qualité.
• Les systèmes de traitement d'eau purifiée en conteneur bénéficient également de tests de réception en usine qui vérifient leurs performances de purification conformément aux spécifications avant leur expédition. Pour les applications pharmaceutiques où la qualité de l'eau est un paramètre réglementé par les BPF (Bonnes Pratiques de Fabrication), la vérification avant expédition fournit la preuve documentée que les systèmes construits sur site nécessitent un temps de mise en service supplémentaire.

Conclusion

Les systèmes de traitement des eaux conteneurisés surpassent les systèmes traditionnels en termes de rapidité de déploiement, de flexibilité logistique, d'évolutivité et d'adéquation aux applications isolées ou temporaires. Les systèmes traditionnels conservent des avantages pour les très grandes municipalités et les installations fixes permanentes où l'investissement dans les infrastructures civiles est justifié par une durée de vie de plusieurs décennies.

QILEE conçoit et fabrique des systèmes de traitement de l'eau conteneurisés couvrant le traitement de l'eau potable, le traitement de l'eau purifiée, la production d'eau de haute pureté et les applications de systèmes d'eau de process pour des clients industriels et municipaux sur les marchés internationaux.

Explorez toute la gamme des systèmes conteneurisés et discutez des exigences de votre projet avec   Q Groupe Ilee.